Mechanistic insights into the formation of N2O by a nickel nitrosyl complex