Understanding the role of hyponitrite in nitric oxide reduction